(魏北海王颢为/魏王号孝基元)己酉中大通元年(六武是年北海王颢/建 元 二年北魏)
(尔朱世隆与 尔朱兆 立长广王晔改为建明元年十三/年北魏尔朱世隆更立广陵王恭改元普泰后废 一)
(月高欢立渤海太守朗于信 (第 8a 页)

十有一郡五百十有
九县千三百五十有二
高齐起自晋州东有殷冀(殷今真定府赵州冀今真定/府冀州欢初为晋州 刺史尔)
(朱兆 使统六镇之众都督并肆欢引兵屯壶关会高乾/等起兵山东共迎欢为盟主因兼有殷冀谋讨尔朱壶)
(关今潞安/府 (第 19a 页)
属县)遂灭尔朱(欢起兵冀州攻邺克之 尔朱兆 等/合兵讨欢欢大破之遂入洛阳立)
(平阳王修自为丞相欢寻还邺西讨 (第 19a 页)
尔朱兆 于晋阳兆/走秀容欢以晋阳四塞建丞相府居之寻袭秀容兆败)
(死秀容今太原府忻/州也后魏肆州治焉)劫魏迁 (第 19a 页)

　魏书武泰元年二月癸丑帝崩于显阳殿三月乙酉

　葬静陵
孝庄帝静陵
　魏书永安三年十有二月甲寅 尔朱兆

迁帝于晋阳
　甲子崩于城内三级佛寺中兴二年谥为武怀皇帝
　太昌元年又谥孝庄皇帝十一月葬定陵
后废帝墓 (第 47b 页)

口击 尔朱兆 于晋阳盖并邺往来斯为孔道矣历


观传记所载齐桓公县车束马踰太行庄公入孟


门登太行范睢曰北断太行 (第 23b 页)

　昌之景运抱上智之宏略无突如之患而有遍德之

　福则肇造天下其功多洪济苍生其业广矣故曰大
　臣有道群工以休虽然高欢袭秀荣杀 尔朱兆

后表
　辞王爵不许请分封邑十万以颁义勋许之郭威克
　李守贞至大梁入见劳赐甚厚辞曰臣将兵在外凡
　镇安 (第 36b 页)

　　(出今林县西北林虑山中东流经府境又经临漳/县西南达广平府成安县界至内黄县界永和镇)
　　(而入于卫河苏秦说赵肃侯令天下将相会于洹/水之上曹操攻邺进军至洹水又 尔朱兆 等攻高)
　　(欢于邺夹洹水而军马燧讨田悦亦夹洹水而战/一名安阳河唐乾元二年九节度之师与史思明)
　 (第 17b 页)

坐为四部众说般若经迄于十二月辛丑是岁 魏尔朱
兆 又废其主晔而奉节闵皇帝改建明二年为普泰元
年又魏勃海王高欢举兵信都别奉勃海太守朗为主
改普泰元年为中 (第 36b 页)

度会车驾于河内秋七月戊辰 都督尔朱兆 贺拔胜从
硖石夜济破颢子冠受及安丰王延明军元颢败走庚
午车驾入居华林园升大夏门大赦壬申以柱国大将
军 …… (第 72a 页)
州刺史广宗郡公尔朱天光爵为王十二月甲辰 尔朱
兆 尔朱度律自富平津上率骑涉度以袭京城事出仓
卒禁卫不守帝步出云龙门兆逼帝幸永宁寺杀皇子
乱兵杀司徒临淮 (第 74a 页)
王彧左仆射范阳王诲戊申尔朱度
律自镇京师甲寅 尔朱兆 迁帝于晋阳甲子帝遇弑于
城内三级佛寺时年二十四并害陈留王宽中兴二年
废帝奉谥为武怀皇帝及孝武立又以庙 …… (第 74a 页)
牧改封淮阳王以徐州刺史彭城王尔朱仲远雍州刺
史陇西王尔朱天光并为大将军以柱国大将军并州
刺史颍川王 尔朱兆 为天柱大将军封晋州刺史平阳 …… (第 75b 页)
　　节闵帝普泰二年

废帝安定王讳朗字仲哲章武王融第三子也母曰程
氏帝少称明悟元晔建明二年正月戊子为勃海太守
普泰元年十月勃海王高欢奉帝以主号令
中兴元年冬十月壬寅皇帝即位于信都西大赦改普
泰元年为中兴以勃海王高欢为丞相都督中外诸军
事以河北大使高乾为司空辛亥高欢大破 尔朱兆

于
广阿十一月梁将元树入据谯城
二年春二月甲子以勃海王高欢为大丞相柱国大将 (第 77b 页)

于晖破羊侃于太山寻与元天
穆破邢杲于济南累迁第三镇人酋长尝在荣帐内荣
尝问左右曰一日无我谁可主军皆称 尔朱兆 曰此正
可统三千骑以还堪代我主众者唯贺六浑耳因诫兆
曰尔非其匹终当为此子穿鼻乃以神武为晋州刺史
于是 (第 5a 页)
大聚敛因刘贵货荣下要人尽得其意时州库角
无故自鸣神武异之无几而孝庄诛荣及 尔朱兆 自晋
阳将举兵赴洛召神武神武使长史孙腾辞以绛蜀汾 …… (第 5a 页)
酋长
庞苍鹰自太原来奔神武以为行台郎寻以为安州刺
史神武自向山东养士缮甲禁兵侵掠百姓归心乃诈
为书言 尔朱兆 将以六镇人配契胡为部曲众皆愁又
为并州符徵兵讨步落稽发万人将遣之孙腾尉景伪
请留五日如此者再神武亲送 …… (第 9a 页)
欺汉儿不得犯军令生死任吾则可不尔不能为
取笑天下众皆顿颡曰死生唯命神武阳若不得已明
日椎牛飨士喻以讨 尔朱兆 之意封隆之进曰千载一 …… (第 9b 页)
羽生首来
谒神武抚膺曰今日反决矣乃以元忠为殷州刺史是
时兵威既振乃抗表罪状尔朱氏世隆等秘表不通八
月 尔朱兆 攻陷殷州李元忠来奔孙腾以为朝廷隔绝
不权立天子则众望无所系十月壬寅奉章武王融子
勃海太守朗为皇帝年号 …… (第 10a 页)
军次晋阳 尔朱兆 会之神武用窦泰策纵反间度律仲
远不战而还神武乃败兆于广阿十一月攻邺相州刺
史刘诞婴城固守神武起土山为 …… (第 10b 页)
自出顿紫陌时马
不满二千步兵不至三万众寡不敌乃于韩陵为圆阵
连牛驴以塞归道于是将士皆为死志四面赴击之 尔
朱兆 责神武以背已神武曰本戮力者共辅王室今帝
何在兆曰永安枉害天柱我报雠耳神武曰我昔日亲
闻天柱计汝在户前 …… (第 11a 页)
报之有今日义绝矣乃合战大败之 尔朱兆 对慕容绍
宗叩心曰不用公言至此将轻走绍宗反旗鸣角收聚
散卒成军容而西上高季式以七骑追奔度野马岗与
兆 …… (第 11b 页)
辰还邺魏帝饯于乾脯山执手而别七月壬寅神武帅
师北伐 尔朱兆 封隆之言侍中斛斯椿贺拔胜贾显智
等往事尔朱普皆反噬今在京师宠任必构祸隙神武
深以为然乃归天光度律于京 (第 12b 页)
师斩之遂自滏口入 尔
朱兆 大掠晋阳北保秀容并州平神武以晋阳四塞乃
建大丞相府而定居焉 (第 12b 页)
尔朱兆 既至秀容分兵守险出
入寇抄神武扬声讨之师出止者数四兆意怠神武揣
其岁首当宴会遣窦泰以精骑驰之一日一夜 …… (第 12b 页)
里神武以大军继之
二年正月窦泰奄至 尔朱兆 庭军人因宴休惰忽见泰
军惊走追破之于赤洪岭兆自缢神武亲临厚葬之慕
容绍宗以尔朱荣妻子及馀众自保焉突城 (第 13a 页)

仪
比德土数惟五四大皇后外增置天中大皇后一人于
是以后为天中大皇后帝崩出俗为尼名华光永徽初
终山提本 尔朱兆 之隶仕齐位特进开府东兖州刺史
谢阳王武帝平齐拜大将军封淅阳公大象元年以后
父超授上柱国进鄅国公除大宗 (第 106b 页)

　　(吹曲观李白作鼓吹入朝曲亦曰铙歌列骑次飒/沓引公卿则知唐时犹有遗音但大乐氏失职耳)
朱鹭(鹭惟白色汉有朱鹭之祥因而为诗梁元帝放生/碑云元龟夜梦终见取于宋王朱鹭晨飞尚张罗)
(于汉后谓此也魏曰楚之平言魏平陵也吴曰炎精缺/言汉衰而孙坚扶王室也晋曰灵之祥言宣帝佐魏而)
(石瑞之祥也梁曰木纪谢言齐谢梁升也北齐曰水德/谢言魏谢齐兴也后周曰元精季言魏道陵迟太祖肇)
(开王/业也)思悲翁(魏曰战荥阳言曹公也吴曰汉之季言孙/坚闵汉也晋曰宣受命言宣帝禦诸葛也)
(梁曰贤首山言武帝破魏军于司州肇王迹也北齐曰/出山东言神武战广阿破 尔朱兆 也后周曰征陇西言) (第 9a 页)

齐州刺史骠骑大将军开府仪同三司宝夤见禽综拜
表为之请命 尔朱兆 入洛综为城人赵洛周所逐公主
被录送京尔朱世隆欲相陵逼公主守操被害综既弃
州为沙门潜诣长白山未几至阳平 (第 17b 页)

自悔厉终不能改在官不为矫洁之行凡
有馈赠者辞多受少故人不厌其取鞫狱讯囚务加仁
恕齐人树碑颂德后除济州 刺史尔朱兆 之入洛也齐
州城人赵洛周逐刺史丹阳王萧赞表济南太守房士 …… (第 10a 页)
于下叶崇尚君亲褒明功懿乃自
皇号终无帝名今若去帝直留皇名求之古义少有依
准又不纳尔朱荣死除彧司徒公及 尔朱兆 众奄至出
东掖门为贼所获见兆辞色不屈为群胡所殴薨孝武
帝末赠大将军太师太尉公录尚书事谥曰文穆彧美
风 (第 65a 页)

责贵
祏后遂绝之位仪同三司改封南武县公畅弟融字叔
融猊甚短陋骁武过人庄帝谋杀尔朱荣以融为直閤
将军及 尔朱兆 入洛融逃人间后从孝武入关封魏兴
王位侍郎殿中尚书衍弟钦字思若位中书监尚书右 …… (第 3a 页)
所害谥曰刚第二子世隽袭世隽颇有干用而无行业
孝庄时迁吏部尚书 尔朱兆 寇京师诏世隽以本官都
督守河桥及兆至世隽隔岸遥拜即敕所领艘迎兆度
河京师破残时论疾之尤为尔朱世隆所昵 …… (第 39b 页)
赞成太府少卿李苗徽司徒时司马也徽待
之颇厚苗每致忠言徽多不采纳苗谓人曰城阳本自
蜂目而豺声复将露也及 尔朱兆 之入禁卫奔散庄帝
步出云龙门徽乘马奔度帝频呼之徽不顾而去遂走
南山至故吏寇弥宅弥外虽容纳内不自安乃怖 (第 48a 页)
徽云
官捕将至令避他所使人于路邀害之送尸于 尔朱兆
孝武初赠使持节侍中太师录尚书事司州牧谥曰文 (第 48a 页)

羽林宗子庶子众七万据荥阳距元颢兵精城固魏将
元天穆大军复将至先遣其骠骑将军 尔朱兆 骑将鲁
安等援杨昱又遣右仆射尔朱世隆西荆州刺史王罴
统万骑据虎牢前后旗鼓相望时荥阳未拔士众皆恐
庆之 …… (第 40b 页)
荣尔朱世隆元天穆 尔朱兆 长史高欢鲜卑茹茹勒众
号百万挟魏帝来攻元颢颢据洛阳六十五日凡所得
城一时归魏庆之度河守北中郎城三日中 (第 42b 页)

乐城县公洪弟遵位临洮太守卒谥曰思
遵弟荣位员外散骑侍郎子雄字休武少骁果轻财重
气位燕州刺史平城县伯随 尔朱兆 与齐神武战败于
广阿率所部据定州归神武其从兄杰为兆沧州刺史 (第 77a 页)

文伟
遣子怀道奉启陈谢中兴初除安州刺史不之官寻转
幽州刺史安州刺史卢胄亦从灵助举兵灵助败因据
幽州降 尔朱兆 仍以为刺史据城不下文伟不得入后
除青州刺史文伟轻财爱客善于抚接好为小惠是以
所在颇得人情经纪生资常若 …… (第 15b 页)
豪右即
家拜勃海太守翼率合境徙居河济间朝议因置东冀
州以翼为刺史封乐城县侯俄除定州刺史以贼乱不
行及 尔朱兆 弑孝庄翼保境自守卒中兴初赠使持节
侍中太保录尚书六州诸军事冀州刺史谥曰文宣子
乾慎昂季式皆齐氏元功并 …… (第 47a 页)
鲜于脩礼起逆遇害无子弟
孝直以子士游为后孝直字叔广身长八尺眉目疏朗
早有志尚稍迁直閤将军通直散骑常侍 尔朱兆 入洛 …… (第 57b 页)
赠幽州刺史谥曰昭
子密字希邕少有节操母患积年名医疗之不愈乃精
习经方洞闲针药母疾得除由是以医学知名属 尔朱

兆 弑逆与勃海高昂为报复计后从神武封容城县侯
位襄州刺史
李义深赵郡高邑人也祖真字令才位中书侍郎父绍
字 (第 82b 页)
宗殷州别驾义深有当世才用而心胸险峭时人
语曰剑戟森森李义深初以殷州别驾归齐神武再迁
鸿胪少卿见 尔朱兆 兵盛叛归之兆平神武恕其罪迁
齐州刺史好利多所受纳转行梁州刺史为阳夏太守
段业告其在州聚敛被禁止卒于禁 (第 83a 页)

望未若召发人材唯
多缚筏间以舟楫沿河广布令数百里中皆为度势颢
知防何处一旦得度必立大功荣大笑从之于是 尔朱
兆 等于马渚诸杨南度颢便南走车驾入都侃解尚书 …… (第 5a 页)
而俗弊得改庄帝从之后除侍中加卫将军右光禄大
夫庄帝将图尔朱荣侃与内弟李晞城阳王徽侍中李
彧等咸预其谋 尔朱兆 入洛侃时休沐遂窜归华阴普
泰初天光在关西遣侃子妇父韦义远招慰之立盟许
恕其罪侃兄昱恐为家祸令侃出应假 …… (第 5b 页)
柰何杀昱于是斩昱下统帅三十七人皆令蜀兵
刳腹取心食之孝庄还复前官尔朱荣之死昱为东道
行台拒尔朱仲远会 尔朱兆 入洛昱还京师后归乡里
亦为天光所害太昌初赠司空公定州刺史子孝邕员
外郎奔免匿蛮中潜结渠帅谋报尔朱氏微 …… (第 14b 页)
司空加侍中尔朱荣死使津以本官为兼尚书令北道
大行台都督并州刺史委以讨胡经略津驰至邺将从
滏口而入遇 尔朱兆 等已克洛相州刺史李神等议欲 …… (第 19a 页)
都督豫郢二州刺史谥曰贞
逸弟谧字遵和历员外散骑常侍以功赐爵恒农伯镇
军将军金紫光禄大夫卫将军在晋阳为 尔朱兆 所害
太昌初赠骠骑将军兖州刺史谧弟愔齐世通显列在
齐史津弟炜字延季弘厚颇有文学位武卫将军加散
骑常侍 (第 21a 页)

为殿中尚书庄帝还宫坐为颢作诏罪状尔朱荣免
官后除秘书监中正如故以参议律历赐爵容城县子
坐事系于廷尉会 尔朱兆 入焚烧乐署钟石管弦略无
存者敕莹与录尚书事长孙承业侍中元孚典造金石
雅乐三载乃就迁车骑大将军及孝武登 …… (第 44a 页)
执以为不可属马渚诸杨云有小船数艘求为乡导荣
乃令 都督尔朱兆 等率精骑夜济颢率麾下南走车驾
度河入居华林园诏荣加天柱大将军此官虽访古无
闻太祖以前曾置此号增封通前 …… (第 53a 页)
射人曰不然天子不忆我有司
奏遂伏诛文略尝大遗魏收金请为其父作佳传收论
荣比韩彭伊霍盖由是也荣从子兆字 万仁 少善骑射
兼有膂力蹻捷过人数从荣游猎至于穷岩绝涧人所
不升降者兆必先之手格猛虎无所疑避荣以此特加
赏 …… (第 62b 页)
州刺史彦伯性和厚永安中为荣府长史节闵帝潜嘿
于龙华佛寺彦伯敦喻往来尤有勤款帝既立 尔朱兆
以已不豫谋大为忿恚将攻世隆诏令华山王鸷慰兆
兆犹不释世隆复令彦伯自往喻之兆乃止及还帝宴
彦伯于显阳殿 …… (第 66b 页)
诏从
之于是随情补授肆意聚敛尔朱荣死仲远勒其部众
来向京师陷没西平庄帝诏诸将骆驿进讨并为仲远
所败寻 尔朱兆 入洛节闵帝立进爵彭城王加大将军
又兼尚书令镇大梁仲远遣使请准朝式在军鸣驺节
闵帝览启笑而许之其肆情如 …… (第 68a 页)
台仲远专恣尤剧方之彦伯世隆最
为无礼东南牧守下至民俗比之豺狼特为患害后移
屯东郡率众与度律等拒齐神武 尔朱兆 领骑数千自 …… (第 68b 页)
父弟度律鄙朴少言庄帝初封乐乡县伯荣死与世隆
赴晋阳元晔之立以度律为太尉公四面大都督封恒
山王与 尔朱兆 入洛兆还晋阳留度律镇京师节闵帝
时为使持节侍中大将军太尉公兼尚书令东北道行
台与仲远出拒义旗齐神武间 (第 73a 页)
之与 尔朱兆 遂相疑贰
自败而还度律虽在军戎聚敛无厌所经为百姓患毒
其母山氏闻度律败遂恚愤发病及至母责之曰汝荷
国 …… (第 73a 页)
及闻 尔朱兆 已入京天光乃轻骑向都见世隆等寻便
还雍世隆等议废元晔更举亲贤遣告天光天光与定
策立节闵帝又加开府仪同 …… (第 76a 页)
等据有河西未有所附天
光以齐神武起兵信都内怀忧恐不暇他事伊利等但
微遣备之而已又除大司马时神武兵既振 尔朱兆 仲
远等并经败退世隆累使徵天光天光不从遂令斛斯 …… (第 76a 页)
终当败丧于路乃还帝大悦时尔朱天光
拥众关右帝招纳之乃以瑞兼尚书左仆射为西道大
行台以慰劳焉既达长安会 尔朱兆 入洛复还京师都
督斛斯椿先与瑞有隙数谮之于世隆世隆遂诛之太
昌初赠开府仪同三司青州刺史谥曰恭穆
叱列 …… (第 77b 页)
境上椿遂弃州归悦悦授尚书左仆射司空公封灵邱
郡公又为大行台前驱都督会 尔朱兆 入洛悦知不逮
南旋椿复背悦归兆以参立节闵谋拜侍中骠骑大将
军仪同三司封城阳郡公寻加开府时椿父足先在秀 (第 79a 页)
容忽有传其死问椿请减已阶以赠之寻知其父犹存
诏复官仍除其父为车骑将军扬州刺史椿以 尔朱兆
擅权惧祸乃与贺拔胜俱说世隆以正道世隆不悦欲
害椿赖尔朱天光救得免及世隆度律与兆自相疑椿 …… (第 79a 页)
内以此获安尔朱荣死世隆等遣书招子
鹄子鹄不从以母在晋阳启求移镇河南庄帝嘉之除
都督豫州刺史行达汲郡闻 尔朱兆 入洛乃度河见仲
远仲远遣镇汲郡兆徵子鹄赴洛既见责以乖异之意
夺其部众将还晋阳元煜以为侍中御史中尉中军 …… (第 84a 页)
至中山行台仆射魏兰根击之为深所败元
晔立授深仪同三司定州刺史左军大都督渔阳郡公
节闵帝立仍加开府后随 尔朱兆 拒齐神武于广阿兆
败走深后从神武破尔朱氏于韩陵永熙初除齐州刺
史孝武帝末深与兖州刺史樊子鹄青州刺史东 …… (第 86a 页)
计世隆等于是北遁加卫将军大都督兼尚书右
仆射南道大行台时虽外托征蛮而帝恐北军失利欲
为南巡之计未发会 尔朱兆 入洛道穆虑祸托病去官 …… (第 108b 页)
同日而死谓伟曰君方近天子当作
好官既而升等四人皆死于河阴竟如其言俄领著作
郎节闵帝立除秘书监仍著作初 尔朱兆 之入洛官守 (第 115b 页)

武于冀州起兵讨破 尔朱兆 于广阿又从破四胡于韩
陵以功封卢乡县侯天平中为都督广州刺史后从神
武袭尅西夏州还为大都督镇下馆除车骑 …… (第 8b 页)
自安乃与仪同尔朱文畅参军房子
远郑仲礼等阴图弑逆伏诛
莫多娄贷文太安狄那人也骁果有胆气从神武起兵
破 尔朱兆 于广阿封石城县子从破四胡于韩陵进爵
为侯从平 (第 9b 页)
尔朱兆 于赤谼岭兆自缢贷文获其尸天平
中进爵为公晋州刺史元象初除车骑大将军仪同三 …… (第 9b 页)
授司徒周武帝
平邺执之斩于阊阖门外责其不留晋阳也
库狄回洛代人也少有武力仪猊魁伟初事尔朱荣荣
死𨽻 尔朱兆 神武举兵于信都回洛拥众来归从破四
胡于韩陵以军功封顺阳县子累迁夏州刺史昭帝即
位封顺阳郡王大宁初为朔 …… (第 10b 页)
宾客尚气侠颇为
北土所知保洛少便弓马初从葛荣荣败仍为尔朱荣
统军后𨽻神武神武起兵保洛为帐内都督从破 尔朱
兆 于广阿及破四胡于韩陵元象初为西夏州刺史以
前后功封武安县伯又从战芒山进爵为侯文襄嗣事
历梁州刺史进爵 …… (第 11a 页)
斛律𦍑举太安人也世为部落酋长𦍑举少骁果有胆
初从 尔朱兆 入洛有战功深为兆爱遇兆破始归诚神
武神武以其忠于所事亦加嗟赏天平中除大都督从
神武战于沙苑诸将议进趣 …… (第 14b 页)
军后以军功封索卢侯荣死事 尔朱兆 步藩逼晋阳兆
击之累为藩所破兆欲于晋州召神武共图步藩绍宗
諌曰今天下扰攘人怀觊觎正是智士用策之秋高晋 …… (第 18a 页)
拜渤海太守贼徒愈盛翼部率合境徙居河
济之间魏朝因置东冀州以翼为刺史封乐城侯俄除
定州刺史以贼乱不行及 尔朱兆 弑庄帝翼谓诸子曰
主忧臣辱主辱臣死今社稷阽危人神愤怨破家报国
在此时也尔朱兄弟性甚猜忌忌则多害汝等宜 …… (第 26a 页)
为妇人遗以布裙神武使世
子澄以子孙礼见之昂乃与俱来后废帝立除冀州刺
史以终其身仍为大都督率众从神武破 尔朱兆 于广
阿又讨四胡于韩陵昂自领乡人部曲王桃汤东方老 …… (第 33a 页)
请泰为镇城都督参谋军
事从起义信都封广阿伯从破四胡及神武入洛以预
谋定策除车骑大将军仪同三司进爵为公 尔朱兆 败
保秀容分兵守崄神武每扬声云欲讨之师出复止如 …… (第 42a 页)
功封博陵县伯荣死 尔朱兆 等逆乱景密白神武图之
遂从神武起义信都平邺韩陵之战惟景所统失利神
武入洛留景镇邺授骠骑大将军进爵为公 …… (第 43b 页)
都督从击破 尔朱兆 于广阿封安喜县伯改济北公又
从拔邺破四胡累拜骠骑大将军开府又徙濮阳公授
领军将军魏孝武将贰于神武昭揣 …… (第 46a 页)
韩轨字伯年太安狄那人也少有志操性沉深喜怒不
形于色神武镇晋州引为镇城都督及起义信都轨赞
成大策从破 尔朱兆 于广阿又从战韩陵封平昌县侯 …… (第 49a 页)
仍督中军破 尔朱兆 于赤谼岭除车骑大将军出为晋
州刺史慰喻山胡莫不绥附再迁秦州刺史轨性宽和
罕行楚挞甚得边民之心西魏前后 …… (第 49b 页)
长子韶嗣韶字孝先少工骑射有将领才略以武明皇
后甥神武益器之尝置左右以为心腹建义初领亲信
都督从神武拒 尔朱兆 战于广阿神武谓韶曰彼众我
寡其若之何韶曰所谓众者得众人之死所谓彊者得
天下之心尔朱荣裂冠毁冕拔本塞原 …… (第 51b 页)
脱身归尔朱荣荣表金为别将频有战功加镇将军孝
庄立赐爵阜城男位金紫光禄大夫及 尔朱兆 等逆乱
神武密怀匡复之计金与娄昭库狄干等赞成大谋神
武南攻邺留金守信都委以后事复会神武平邺太昌
初以 …… (第 60a 页)
国末避乱出塞保
祁连山因以为姓北人语讹故曰綦连父元成燕郡太
守猛少有志气便弓马初为尔朱荣亲信荣被害从 尔
朱兆 入洛猛父母兄弟皆在山东尔朱京缠欲投神武
召之与俱举槊谓曰不从我者死乃从之去城五十馀 (第 74b 页)